BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
METHOD:PUBLISH
CALSCALE:GREGORIAN
PRODID:-//WordPress - MECv6.5.9//EN
X-ORIGINAL-URL:https://storage-kobe.com/
X-WR-CALNAME:Storage KOBE
X-WR-CALDESC:アートとデザインを軸にした、書店／バー／ギャラリー／コワーキングスペースの複合ショップ
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
X-MS-OLK-FORCEINSPECTOROPEN:TRUE
BEGIN:VEVENT
CLASS:PUBLIC
UID:MEC-3e9e39fed3b8369ed940f52cf300cf88@storage-kobe.com
DTSTART:20200215T030000Z
DTEND:20200224T090000Z
DTSTAMP:20200215T055600Z
CREATED:20200215
LAST-MODIFIED:20210210
PRIORITY:5
SEQUENCE:0
TRANSP:OPAQUE
SUMMARY:《個展》MARUU個展 『ライオンとタカとアリになった男の子』
DESCRIPTION:\n展覧会期 : 2020年2月15日（土）〜2月24日（月・祝）12:00〜18:00　※水曜休廊\n\n\n\n2019年11月に、絵本『ライオンとタカとアリになった男の子』（菱木晃子・文 MARUU・絵 BL出版）が刊行されました。本展では、絵本原画の展示、その他描き下ろし作品、グッズの展示販売をいたします。\n\n\n\n＊絵本のあらすじ＊動物たちから、ライオンにも、タカにも、アリにも変身できるという不思議な力をもらった男の子。早速タカに変身した男の子ですが、お城で暮らすお姫さまに捕まってしまいます。変身する力を使ってお姫さまと話す機会作った男の子は、お姫さまが恐ろしいトロルや竜に苦しめられていることを知り、まずは竜退治にでかけますが…。\n\n\n\n■展示期間　2月15日(土)〜2月24日(月・祝)■時間　　　12:00〜18:00■休廊日　　2月19日(水)■場所　　　storage books&gallery■住所　　　神戸市中央区三宮町三丁目1-16　三星ビル3階南室（JR元町駅東口から南へ、元町商店街の横断歩道を東へ進んでください。服部メガネさんの東隣のビルです。）\n\n\n\n\n\n\n\n＊個展開催を記念して《ワークショップ》と《トークイベント》を行います＊\n\n\n\n\n\n\n\nワークショップ　2月15日(土)『色からひもとく、今のあなた』\n\n\n\n\n\n\n\n私たちが普段なにげなくみている“色”がもちあわせる《色彩の言語》をMARUUさんの新作絵本「ライオンとタカとアリになった男の子」（菱木晃子 文 BL出版）を通して解説していきます。・どうして男の子の目は青く、身につけるスカーフは青になったのか。どうしてトロルは赤茶色になったのか。色には、作者も意図していなかった深いメッセージがあらわれるものです。そして当日は、あなたがえらんだ色をもとに「色からわきあがるイメージを絵で表現する」ことをナビゲートし、今のあなた自身をひもといていきます。どうぞお気軽にご参加ください。\n\n\n\n■講師　　MARUU■時間　　14:00〜15:30■参加費　2000円（材料費込）■定員　　10名（要予約）■予約　　https://forms.gle/1aWtzoV85jRoGvY16 ( https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fforms.gle%2F1aWtzoV85jRoGvY16%3Ffbclid%3DIwAR0ghiXurlsSRP8osrcK1gHAnan-mMmmuP7HnXRkdTPurADEYwOCPm7lYVY&h=AT0MTxgaV-bA2JH6VHxvZ32rVmJpDm8TXCJnM33b2zgkvjx9iCmk-uRfs_MGx1X9NgLca2ECwrLEM220nTQt-3GqCLjS9MNfUoYGHzoBfvWtVAh5BEIlMExrGtBXJoEAYHeWhkQYMQ )（こちらのURLからご予約お願い致します）■場所　　storage books■住所　　神戸市中央区三宮町三丁目1-16三星2階南室（JR元町駅東口から南へ、元町商店街の横断歩道を東へ進んでください。服部メガネさんの東隣のビルです。）\n\n\n\n\n\n\n\nトークイベント　2月16日(日）『絵本「ライオンとタカとアリになった男の子」ができるまで』\n\n\n\n\n\n\n\n絵本「ライオンとタカとアリになった男の子」の翻訳を担当された菱木晃子さんと、絵を担当されたMARUUさんに登壇して頂き、本書が完成するまでの過程のお話をお聞き致します。\n\n\n\n■ゲスト　菱木晃子（翻訳家） 、 MARUU（画家）■時間　　14:00〜15:30■参加費　1500円■定員　　30名■予約　　https://forms.gle/jcDSdqrEvETJizWy6 ( https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fforms.gle%2FjcDSdqrEvETJizWy6%3Ffbclid%3DIwAR0h6aoXV_FnHYunEpox_limQpYlFkz4dUTI6GohnV7DktwKucSepciG4_M&h=AT35zSyW1BsDntvA8mTo78d6PkGN3BH-MAkIVdbz1_b2XkEMW2SQO2j7af1JYTHYwlpteHE9myRKtETRmiKkee4zbwxzJntu_Z0GWANqSJDO5vH938dDtRymRIWSY1csQIyg8Icukg )（こちらのURLからご予約お願い致します）■場所　　storage books同ビル4階■住所　　神戸市中央区三宮町三丁目1-16三星4階南室（JR元町駅東口から南へ、元町商店街の横断歩道を東へ進んでください。服部メガネさんの東隣のビルです。）\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n◯プロフィール◯\n\n\n\n菱木晃子（翻訳家）東京生まれ。スウェーデンの児童書を中心に翻訳に携わる。主な訳書に『ニルスのふしぎな旅』(福音館書店)、『おじいちゃんの口笛』(ほるぷ出版)、「ステフィとネッリの物語」シリーズ(新宿書房)、著書に『はじめての北欧神話』(徳間書店)、『大人が味わうスウェーデン児童文学』(NHK出版)など。2006年、『マイがいた夏』(徳間書店)がIBBYオナーリスト翻訳作品に選ばれる。2009年、スウェーデン王国より北極星勲章受章。2018年、日本・スウェーデン外交関係樹立150周年記念「長くつ下のピッピTMの世界展」を監修。2019年、スウェーデン・デンマーク映画「リンドグレーン」の字幕を監修。2018年より、新訳・新装版シリーズ「リンドグレーン・コレクション」(岩波書店)の「ピッピ」シリーズと「名探偵カッレ」シリーズを手がける。神奈川県在住。／HP https://hishiki.info/ ( https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fhishiki.info%2F%3Ffbclid%3DIwAR2Bxiwehjxd6Htvei2hIN5PFZq6WRNf-1XeiO2K6xIiZ8Y7uC03RUDKmOc&h=AT2wXQsL1IkKRlPg23vA5O-s6jN31LxLLxvbsjGp8LfWbUpZQ5D0VU60qCWM9g4xlc1BLOdoGTVTPqvMGxGXRtpUu7GEyM-OQ-fB8fN852TJQBo8GS-Ep0gC3nyAJEHicBAkpYj8yw )\n\n\n\nMARUU（画家）多摩美術大学グラフィックデザイン科卒業後、University of the Arts London Camberwell College of Artsにてイラストを学ぶ。書籍の装画、挿絵を多く手がける他、絵本、漫画など活動の幅を広げる。装画に『鳥たち』（吉本ばなな 集英社）、装画と挿絵に『不時着する流星たち』（小川洋子 KADOKAWA）、絵本の絵に『[現代版] 絵本御伽草子 象の草子』（堀江敏幸 講談社）、絵本に『わたしのものよ』（WAVE出版）、漫画に『うさぎのまんが』（祥伝社）、自作絵詩集に『もくもく』など。東京在住。／HP http://maruu.illust.jp/ ( https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fmaruu.illust.jp%2F%3Ffbclid%3DIwAR0m_zy1VNyXqz5VItK7rbZFKHqRoJYPE2u0vMqYvIBmmgK1yOAHVGUpQHg&h=AT3vFaePgn6fSP7pol9Whs4Cn_YtTE8lt44TdSqniv7ZQCYVvqqcECsxadOSR0lo41ukQKQuH59fAu8ScPfwD8Fbc-0v4ygpDuKlWn6WrM62CQ1b6Hv3aeCxnRssdnU439GkrO6sAQ )\n\n\n\n\n\n\n\n■問い合わせ　　078-331-6977(storage books)\n
URL:https://storage-kobe.com/events/2083/
LOCATION:3F/ GALLERY
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://storage-kobe.com/wp-content/uploads/2021/02/maruu_200113.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR